Estilo 'broquette'? O que está por trás de palavra que traduz tendência de moda com mix de gêneros

[Romildo de Paula Leite]

Formado pelo estrangeirismo "brother" e a tendência "coquette", o "broquette" foi cunhado por podcaster de Nova York Alexi Alario. Entenda a referência.

Naomi Leigh, em foto da página do Instagram do podcast de Alexi, que cunhou o termo para definir essa nova tendência Reprodução/Instagram.

Poucas coisas na moda são tão criativas quanto o nome das tendências, especialmente popularizadas nas redes sociais como o TikTok. O "broquette" é um deles, capaz de incorporar, aliás, os símbolos de outra tendência -- a "coquette". Vamos por partes. O "bro" vem da palavra "brother" e, nas roupas, transparece nas referências ditas masculinas, como camisas de time, tênis largos e bonés de aba reta. O restante da palavra tem origem em "coquette" que, por sua vez, é uma forma de se vestir baseada da feminilidade hegemônica, com laços, cores pastéis, acessórios de pérolas.

A cantora SZA com um look que reflete o estilo — Foto: Reprodução/Instagram

A mistura de referências é um mergulho mais fundo na cultura estadunidense. Sabe aqueles filmes que retratam faculdades com fraternidades formadas por homens, que usam uniformes de time e outros códigos visuais entre si? Some a esses aspectos uma dose de ultrafeminilidade e, pronto, esse é o "broquette".

Referências que a própria Alexi Alario compilou nas redes sociais do podcast — Foto: Reprodução

De onde vem o conceito?

Sawamura Madoka em look 'broquette' — Foto: Reprodução/Instagram

O termo foi conceituado pela podcaster Alexi Alario, do programa Nymphet Alumni, de Nova York. Segundo ela, os elementos do estilo se baseiam em estereótipos de quem tem interesse em eventos esportivos e quem gosta de peças ultrafemininas.

No Brasil, a mistura também é bastante comum, principalmente nas periferias e em espaços que o hip hop, por exemplo, têm um forte impacto.

Por Nathália Geraldo, redação Marie Claire — São Paulo

https://revistamarieclaire.globo.com/moda/noticia/2023/08/estilo-br...

Para participar de nossa Rede Têxtil e do Vestuário - CLIQUE AQUI