Industria Textil e do Vestuário - Textile Industry - Ano XVI

Industria Textil e do Vestuário - Textile Industry - Ano XVI

Principais regulamentações do setor têxtil e de confecções na União Europeia:

 

Nesta seção, analisaremos as barreiras não-tarifárias de entrada de produtos do setor têxtil e de confecções em geral na UE . Para uma compreensão maior de cada um dos mercados europeus analisados, consulte a seção Barreiras não-tarifárias em cada um dos guias setoriais de mercado.

 

Principais regulamentações do setor têxtil e de confecções na União Europeia:

  • Rotulagem:
  • Segurança

Rotulagem.


Existe uma legislação sobre a rotulagem de produtos têxteis, que é válida para todos os países membros da União Europeia e que já foi examinada pelos órgãos competentes. O regulamento é a Diretiva 2008/121/CE que substitui a Diretiva 96/74/CE e regulamenta a rotulagem deste tipo de produto.

 

Além disso, também garante o alinhamento dos nomes dos produtos que estão incluídos no setor têxtil e sua composição, com a única finalidade de fornecer uma informação mais adequada aos consumidores.

 

Atualmente, o cumprimento dos requisitos da legislação da União Europeia é obrigatório para produtos têxteis que são comercializados no mercado da União Europeia.

 

A aplicação da Diretiva 2008/121/CE nos estados membros estabelece as bases da legislação nacional sobre a rotulagem de artigos de vestuário e outros produtos têxteis em qualquer Estado-Membro. No entanto, foi estabelecida uma data limite para a transferência da presente Diretiva em 2050. Como resultado, a maioria dos países da UE continuam a utilizar a Diretiva 96/74/CE em sua própria legislação.

 

É importante notar que independente da implementação da diretiva, todos os estados membros da União Europeia já harmonizaram a sua regulamentação nacional em conformidade com a atual legislação da União Europeia e estabeleceram os mesmos requisitos definidos pela União Europeia.

 

Os requisitos de rotulagem para os produtos considerados confeccionados permitem que todos os consumidores da União Europeia, possam obter informação adequada e justa para os produtos têxteis que compram. Como tal, os principais requisitos relacionados com a indicação da composição da fibra principal utilizada para o fabrico da peça de vestuário, utilizando usando nomes de fibras escritos previamente. Os produtos têxteis que não estejam rotulados corretamente não podem ser comercializados na União Europeia.

 

Em geral, os produtos têxteis devem apresentar um rótulo que identifique claramente o fabricante, o tipo (nome) e a quantidade dos materiais (composição).

 

Informações disponíveis. Todos os artigos têxteis devem ter uma etiqueta indicando o conteúdo da fibra, que deve ser clara, legível, em um rótulo uniforme e separado das outras informações. A legislação dos países-membros pode exigir informações em seus respectivos idiomas oficiais.

 

Como exceção, os produtos têxteis enumerados no Anexo III da Diretiva 2008/121/EC (OJ L-19 23/01/2009) (CELEX 32008L0121) não exigem qualquer rótulo ou marcação contendo o nome ou a composição.

Composição dos produtos têxteis.

  • Produtos com um único componente: a descrição "100%", "puro" ou "principalmente" serão termos usados para produtos compostos por uma única fibra.
  • Produtos com dois ou mais componentes:
    • Um produto têxtil composto por duas ou mais fibras, em que uma delas tem uma presença de pelo menos 85% do peso total, deverá ser designado da seguinte forma:
      • com o nome da última fibra seguida da sua percentagem em peso, ou
      • com o nome da última fibra seguido da expressão "mínimo de 85%, ou
      • pela porcentagem total da composição do produto e em ordem decrescente.
 
  •  
    • Um produto têxtil composto por duas ou mais fibras, em que nenhuma delas é responsável por 85% do peso total será designado pelo nome e pela percentagem em peso de pelo menos duas das fibras principais.
    • Fibras que com menos de 10% do peso total devem ser especificadas pelo seu nome e porcentagem do peso total, ou simplesmente pela expressão "outras fibras".
    • Se o nome de uma fibra que com menos de 10% do peso total for especificada, deve-se fornecer a porcentagem total da composição do produto.
  • Produtos têxteis compostos por duas ou mais partes que não tenham a mesma fibra em sua composição devem ter uma etiqueta onde seja feita referência ao conteúdo de fibra de cada uma das partes. Essas etiquetas não são obrigatórias para partes que com menos de 30% do peso total, com exceção da camada principal cuja composição deve constar sempre.

Nomes autorizados.

  • O termo "algodão" será reservado exclusivamente para as fibras obtidas a partir da planta do algodão.
  • O termo “cotton linen union” é reservado para produtos que têm urdimento de puro algodão e trama de linho puro, em que a percentagem de linho não seja inferior a 40% do peso total do tecido. Esse nome deve ser acompanhado da especificação da composição “pure cotton warp – pure flax weft”.
  • O termo "lã virgem" ou "lã de tosquia" deve ser usado somente para produtos compostos exclusivamente por uma fibra que:
    • não tenha sido previamente parte de um produto acabado,
    • não tenha sido submetida a processos de fiação e de feltragem senão aqueles necessários para a fabricação do produto,
    • não tenham sido danificadas pelo uso ou tratamento.

Esses nomes devem ser usados para descrever misturas de fibras sujeitas a determinadas condições. O percentual total da composição deve ser fornecido em alguns casos.

 

Rotulagem alternativa. Somente os produtos para venda ao consumidor final exigem rotulagem, de modo que para os demais produtos a etiqueta pode ser substituída ou acompanhada de documentos comerciais.

 

A substituição da etiqueta depende do tipo de produto têxtil. No caso dos produtos têxteis listados no Anexo IV da Diretiva 2008/121/EC, a etiqueta pode ser substituída por uma etiqueta global. Os produtos vendidos por metro precisam ser rotulados apenas na peça ou rolo colocados à venda.

 

Outros produtos vendidos por unidade ou peças devem ser marcados individualmente; todavia, dois ou mais produtos têxteis com o mesmo teor de fibra podem constituir um conjunto indivisível com uma única etiqueta.

 

Avaliação da conformidade. Os controles para comprovar se a composição dos produtos têxteis estão em conformidade com as informações fornecidas através da rotulagem é realizada por métodos analíticos especificados por duas Diretivas complementares:

  • Diretiva 96/73/EC de 16 de dezembro de 1996. Através dela são especificados métodos para análise quantitativa de mesclas de fibras têxteis binárias (OJ L-32 03/02/1997) (CELEX 31996L0073).
  • Diretiva 73/44/EEC de 26 de fevereiro de 1973 relativa à análise quantitativa de mesclas de fibras têxteis ternárias. (OJ L-83 30/03/1973) (CELEX 31973L0044).

Outras questões relacionadas à etiquetagem

 

Etiquetas sobre o tratamento da peça de vestuário
Embora este tipo de etiqueta não seja obrigatório na União Europeia, é importante fornecer instruções sobre como lavar e manter os produtos em boas condições. No entanto, muitos varejistas da União Europeia voluntariamente utilizam símbolos ao invés de palavras. Em qualquer caso, caso haja instruções de cuidados ou símbolos, estas devem ser precisas. É geralmente aceito que as instruções devam incluir as seguintes informações: cuidados gerais, avisos de limpeza a seco.

 

Enquanto não há nenhuma legislação uniforme da União Europeia sobre a questão de como lavar e passar, recomenda-se o uso da seguinte norma européia: EN ISO 3758:2005: Textiles – Care labelling code using symbols (ISO 3758:2005).

 

País de origem

A fim de proteger a indústria têxtil dos países do sul e do leste da União Europeia, o Parlamento Europeu votou recentemente a favor de um novo regulamento que exige que todas as peças de vestuário e têxteis importados de países de fora da União Europeia sejam rotuladas com a frase "Made in...". A partir do final de novembro de 2010, no entanto, esta exigência na etiqueta é voluntária até a decisão final que será adotada pelo Conselho da Europa.

 

http://mocieuropalatina.files.wordpress.com/2010/09/eu-ecolabel.gifEco-label para produtos têxteis.
A etiqueta ecológica da UE para os produtos têxteis ou o "Logotipo da flor" é a marca oficial da União Europeia para os produtos com menor impacto ambiental em uma gama de produtos. Seu objetivo é promover e ajudar os consumidores a identificar produtos que contribuem significativamente para a melhoria dos principais aspectos ecológicos. O cumprimento desta norma é voluntário. Isto significa que os produtos podem ser vendidos no mercado da União Europeia sem o logotipo da flor e que não existem regras que exijam a aplicação da etiqueta ecológica.

 

Para ter a Eco-label da União Europeia, os produtos têxteis devem satisfazer os critérios especificados no Anexo da Decisão da Comissão 2009/567/EC que vigorará até 10 de julho de 2013. Para obter mais informações, visite o seguinte site.

 

Várias diretivas relacionadas com o meio ambiente afetam diretamente a indústria têxtil e de vestuário, bem como a gestão de resíduos ou emissões da indústria (veja).

 

 

Numeração de peças de vestuário.

 

A numeração comercializada na União Europeia tende a variar de país para país e até mesmo de uma loja para outra. Isso pode ser muito confuso e, por conseguinte, a indústria têxtil na União Europeia pede à Comissão Europeia (CE) uma legislação sobre a fixação de tamanhos padronizados de peças de vestuário. Por enquanto, a situação é precária e não está claro ou se sabe se é seguro que a Comunidade Europeia pode dar início a algumas discussões sobre este tema. Contudo, considerando que há muito tempo não existe legislação nesse sentido, recomenda-se o uso de três normas europeias para roupas destinadas a estabelecer um sistema comum de tamanhos:

  • EN 13402-1:2001: designação do tamanho de roupas: parte 1: ermos, definições e procedimentos de medição do corpo (ISO 3635:1981 modificada)
  • EN 13402-2: 2002: designação do tamanho de roupas: parte 2: dimensões primárias e secundárias
  • EN 13402-3:2001: designação do tamanho de roupas - parte 3: medidas e intervalos

Embora essas normas sejam voluntárias, podem ser exigidas pelo comprador da União Europeia ou podem ser utilizadas no segmento de mercado em que se esteja interessado em exportar. Para obter mais informações sobre as regras, recomenda-se utilizar o Website do Comitê Europeu de Normalização (CEN).

 

Segurança.

 

Padrão de Segurança no vestuário infantil
Se o exportador latino-americano oferece produtos confeccionados para crianças com idade até catorze anos, deve atender a norma voluntária europeia, que permite que o consumidor final seja informado sobre a segurança das roupas compradas para os consumidores da faixa etária indicada anteriormente.

 

O padrão voluntário determina quando a roupa para crianças pode ser considerada segura. Embora a norma seja voluntária, os seus princípios são frequentemente utilizados para determinar se as roupas para crianças são seguras, o que torna provável que produtos que não atenderem a norma sejam retirados do mercado. A norma especial refere-se a fios e fitas nas roupas.

 

A diretiva relativa à segurança de produtos para crianças até 14 anos é a EN 14682:2007 "Segurança das especificações de peças de vestuário, fios e fitas em roupas infantis". Esta norma voluntária restringe o uso de fios e fitas em roupas de crianças. A norma se aplica a: "todas as peças de vestuário desenhadas e produzidas para uso por crianças com até 14 anos, e também inclui peças de vestuário para meninos com altura de até 182 cm e meninas com até 176 cm de altura."

 

A norma não se aplica aos seguintes elementos:

  • Artigos para bebês como babadores para bebês, fraldas e sapatos
  • chupetas, botas e calçados similares
  • luvas, gorros e cachecóis
  • gravadas desenhadas para uso com uma camisa ou blusa
  • cintos e suspensórios
  • vestuário religioso e de celebrações
  • roupas esportivas sob supervisão
  • trajes utilizados para representações teatrais

Se for necessário cumprir a norma, os produtos devem atender aos seguintes requisitos:

  • É proibido utilizar fios e laços nas áreas de cabeça e pescoço em roupas para bebês e crianças até 7 anos de idade.
  • O uso de cordas nas áreas de cabeça e pescoço para crianças e jovens de 7-14 anos é restrito.
  • A utilização de cordas em qualquer parte da peça de vestuário (região da cintura, parte inferior do corpo, mangas e outras partes) para crianças e jovens de 0 a 14 anos é restrita.

Mais informações sobre as exigências exatas para cordas e fitas de roupas para crianças até 14 anos de idade podem ser encontradas na Norma Europeia 14682:2007 EN. A norma pode ser obtida apenas através de subscrição em qualquer organismo nacional de normalização dos Estados-Membros da União Europeia.

 

Segurança em peças de vestuário: retardadores de chamas
Se os produtos confeccionados estiverem em contato com a pele humana (como vestuário, roupas íntimas, tecidos de linho, etc.), o exportador da América Latina deve levar em conta que a União Europeia estabeleceu restrições ao uso de certos produtos à prova de fogo. Os retardadores de chama são materiais que inibem ou resistir à propagação do fogo. Alguns retardadores de chama são compostos de produtos químicos que são perigosos para a saúde humana. Deve-se levar em consideração que a União Europeia também restringiu o uso de PentaBDE, que algumas vezes também é utilizado como um retardador de chama na indústria têxtil.

 

A norma relacionado ao uso de produtos químicos na indústria têxtil é o Regulamento nº 1907/2006: Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos (.... Para melhor conhecer esta questão, recomenda-se visitar o website da União Europeia

 Fonte:|http://www.al-invest4.eu/minisite/textil_port/europa/europa4.4.html

Exibições: 1830

Responder esta

© 2024   Criado por Textile Industry.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço