Honest Fashion

[Romildo de Paula Leite]

Carry Somers encontra Don Arturo Hernandez no workshop Bia Beguug em Mitla, Oaxaca, México, para investigar o lento processo de fazer um naturalmente tingido, xaile rebozo tecidos à mão.

Os primeiros têxteis da região foram feitas a partir do cacto maguey que, ao contrário do que se poderia esperar, pode produzir uma fibra muito delicada, fina para tecer roupas, bem como uma fibra forte tradicionalmente usado para sacos, redes e redes de pesca na Mesoamérica . No Bia Beguug, seus rebozos são feitos de lã de ovelha e do algodão.

Ovelhas foram introduzidos para a região de Oaxaca pelos espanhóis em 1521, juntamente com o tear arnês de dois pedal. O povo Zapotec não gostava de os astecas e por isso os frades espanhóis encontraram uma recepção razoavelmente simpático. Os espanhóis precisava roupas de lã e cobertores de cavalo, e os cobertores Sarape foram exportadas a partir destas comunidades em todo o México.

Don Arturo também usa algodão cultivados localmente, tanto o algodão branco criollo mexicano que foi introduzido pelos espanhóis, e do algodão Coyuchi pré-hispânico indígena. Os cientistas descobriram fibras de algodão que datam de 7000 anos em cavernas perto de Cidade do México.

Indígena Coyuchi algodão

Mexican Criollo algodão

Se fazer uma rebozo lã, lã de ovelha é primeiro girou e enrolado em meadas antes de tingir.

Hoje, Don Arturo é o tingimento com pericone, calêndula selvagem. Além de produzir um tom dourado bonito, calêndula selvagem também atua como mordente natural. Don Arturo vai aquecer a calêndula selvagem para um mínimo de doze horas. Ele tem que manter a verificação durante todo o dia, garantindo que não ferve e adicionando mais lenha, lã e folhas do cacto secos, para o fogo. Três quilos de corante vai tingir doze rebozos de 2 metros.

Don Arturo Preparando selvagem Marigold dyebath

Selvagem Marigold dyebath © Norma Schafer, Oaxaca Cultural Navigator LLC

Bem como calêndula selvagem, ele tinge com añil índigo, cochonilha cochinilla, romã granada e pinheiro pino. Ele também utilizar noz Nogal, tanto o invólucro, que produz uma vasta gama de cores de vermelho para pardos, e também as folhas.

Quando tingir outras cores, como a cochonilha ou índigo, é necessária uma mordaz. Don Arturo me diz:

"No hay nada mejor que el orine de niño" (Não há nada melhor do que a urina de um menino por agir como mordente)

Seus avós utilizaram este método e Don Arturo gostaria de usá-lo, mas diz que os clientes não querem comprar algo que tem estado em contacto com urina humana, de modo que ele agora usa Alumbre de potasio, alum potássio, e também vai usar ceniza ou cinzas de madeira, à esquerda do fogo depois de aquecer o banho de tingimento.

Cochonilha Beetles cultivada em Nopal Cacto

A próxima etapa é a tecelagem. Primeiro, a trama vai estar preparado. A urdidura é o conjunto de fios longitudinais, que são mantidos sob tensão no tear.

Selvagens Marigold urdidura no tear

Weaving é uma antiga tradição Zapotec - antes de os espanhóis introduziram o tear de pedal e shuttle vôo tear, tear backstrap foi amplamente utilizado em toda a América Latina e ainda é usado em muitas comunidades hoje.Alejandro (abaixo), Jesús, Arturo e Felipe são tecelões qualificados e pode tecer uma rebozo em apenas duas horas.

Arturo diz que fez a sua roupa © Norma Schafer, Oaxaca Cultural Navigator LLC

Uma vez tecidos, a manta acabado é lavada com um sabão natural e, em seguida, deixa-se secar e libertar qualquer gordura durante um dia.

O passo final é adicionar tassles para o final do xale, um trabalho que as mulheres costumam fazer em casa, enquanto cuidando de seus filhos.

corantes naturais são a antítese do fast fashion. Eles produzem uma surpreendentemente ampla gama de cores.Temos vindo a utilizar seda naturalmente tingido em nossas coleções chapéu Panamá no Pachacuti para os últimos anos e eu tenho sido surpreendido com a intensidade e a sutileza da gama de cores.

Em seu livro 1972 o uso de corantes vegetais Violetta Thurston diz:

Sem corante sintético tem o brilho, que a sub-brilho de cor rica, que delicioso cheiro aromático, luz que suave e sombra que dá muito prazer para os olhos. Estas cores são vivas.

Apesar de corantes naturais, assim como corantes Analine, têm o potencial de prejudicar o ambiente, tanto na coleta dos materiais corantes de ambientes frágeis e nas consequências ambientais de liberar corantes e mordentes para o abastecimento de água, todos os tintureiros que conheci no Oaxaca região foram muito conscientes de ambos colheita e descarte sustentável.

Eles não vão fornecer uma solução para a devastação químico tóxico causado pela indústria do vestuário em muitas partes do mundo - que vai precisar de olhar para corantes sem água e outras inovações futuras na indústria de corantes para ver o mainstream se tornar mais sustentável.

Lã tingida com Cochonilha

Mão-de tecelagem pode ser uma fonte de meios de subsistência sustentáveis ​​em todo o mundo, particularmente em áreas rurais, da Índia para o México. Mas a mão-de tecelagem não satisfaz as exigências de uma indústria que requer milhares perfeitas de metros de pano tecido idêntico, ou mesmo dos clientes não utilizados para a pequena irregularidade estranho na trama. Nós não tomamos nenhuma alegria no caráter do pano a partir do qual as nossas roupas são feitas. Nós não vemos a imperfeição como um sinal da mão do fabricante, mas como uma falha a ser eliminado do processo de produção.

Uma rebozo demora 3 dias para fazer no total, desde a preparação dos materiais corantes para a manta final. Esta é a forma que se baseia em história e património. Esta é a forma com a irregularidade estranho, tanto na tinturaria e tecelagem, e nos meus olhos é ainda mais bonita para ele.

I Made Your Clothes © Norma Schafer, Oaxaca Cultural Navigator LLC

E talvez as coisas estão mudando lentamente no mundo da moda. Faustine Steinmetz,   que é citado como dizendo que ela era 'questão de se rebelar contra as coisas que eram flat' mostrou sua coleção AW16 na Tate ontem. As qualidades de textura dos tecidos só serviu para aumentar a sua habilidade.

Fome TV disse,

Ao voltar para o início, tecendo os tecidos à mão em vez de terceirização-los de algum outro lugar, todos os elementos do processo de design é desnudado, o que nos permite ter um verdadeiro e cru compreensão do vestuário. Este é vestir a verdadeira criatividade do trabalho de Steinmetz encontra-se nele é a honestidade.

Espero que este pode ser apenas o início de uma celebração mais amplo da honestidade, tradição e habilidade de tecidos naturalmente tingidos e tecidos à mão. Vamos comemorar seu caráter. É o que os torna, ea sua utente, único.

Se você estiver na região de Oaxaca e gostaria de visitar a oficina Bia Beguug, eu recomendo inscrever-se paranatural, corante e tecelagem turnê de Norma Schafer .

I Made Your Clothes © Norma Schafer, Oaxaca Cultural Navigator LLC

Para continuar a crescer revolução da moda como um movimento global para a mudança, precisamos de seu apoio financeiro. Mesmo a menor doação nos ajudará a continuar oferecendo os recursos necessários para executar a nossa revolução. Por favor, doe, ser uma parte desse movimento e ajudar-nos a manter-se ir da força à força.Podemos, se você ajudar.

http://fashionrevolution.org/honest-fashion/

Para participar de nossa Rede Têxtil e do Vestuário - CLIQUE AQUI