Preços dos intermediários de poliéster podem subir mais no futuro próximo

[Fabrício Leite]

Srs., boa tarde,

 

Segue abaixo a tradução do texto que foi publicado hoje no Emerging Textiles a respeito dos preços na cadeia do poliéster.

 

Na seqüência está o texto original acompanhado dos gráficos de diversos itens.

 

 

 

Paraxileno-PX, PTA, MEG - Preços Spot e de Contratos na Ásia

Preços de Mercado de Intermediários de Poliéster - PTA e MEG Relatório Semanal

13 de fevereiro de 2012

Os preços dos intermediários de poliéster podem subir ainda mais no futuro próximo, devido à falta de paraxileno na Ásia.

Os preços dos intermediários de poliéster podem subir nos próximos meses em linha com uma falta estrutural de paraxileno na Ásia e em outros lugares.
Os preços spot do Paraxileno subiram de novo nos últimos sete dias, ganhando US$ 9 por tonelada métrica, a partir de um nível de preços relativamente elevado.
Os preços do PX subiram 22,7% desde que atingiram o fundo do poço no início de dezembro.

Falta de suprimento

Isto ocorre obviamente devido à falta de oferta, já que as capacidades instaladas não foram aumentadas em linha com a expectativa de não aumento da demanda por parte dos produtores de PTA.
Problemas técnicos também ocorreram em diversas grandes plantas da Ásia, embora os problemas estejam sendo mantidos em sigilo por grupos químicos, como a Exxon.
Os preços do PTA subiram apenas 11,8%, ou seja, estão provocando uma queda nas margens para os produtores asiáticos.
Uma série de plantas chinesas já perderam dinheiro o que deverá inevitavelmente resultar em taxas de operação mais baixas para o futuropróximo.
A menor produção de PTA deve reformular os preços e, portanto, aumentar os custos de matéria-prima para os produtores de fibras de poliéster.

Aumento nos contratos do PX

Os preços dos contratos do PX já foram estabelecidos para embarques de Fevereiro em níveis mais elevados do que em janeiro, mas agora estão abaixo dos preços spot.
Este é outro sinal de que os preços de paraxileno podem aumentar ainda mais no futuro próximo.

 

 

 

 

 

Paraxylene-PX, PTA, MEG - Contract and Spot Prices in Asia

Polyester Intermediate Market Prices - PTA & MEG Weekly Report

13 February 2012

Polyester intermediate prices may further rise in the coming period, over a structural lack of paraxylene in Asia. Our weekly report covers the polyester chain, including Paraxylene (PX), PTA, MEG, polyester chips, and polyester staple and filament prices. Asian Contract Prices (ACPs) are also available for the PX, PTA and MEG markets in Asia, with 5-year charts and downloadable historical data.

Polyester intermediate prices could rise in coming months in line with a structural lack of paraxylene in Asia and elsewhere.

Spot paraxylene prices were up again in the last seven days, gaining only US$9 per metric ton, but from a relatively high level.

PX prics surged 22.7% since they began bottoming out by early December.

Lack of Supply

This is obviously due to a lack of supply, after capacities were not raised in line with an expected surging demand from PTA makers.

Techincal issues are also reported at a series of major facilities in Asia, in addition, although problems are being kept confidential by chemical groups, like Exxon.

PTA prices only rose 11.8% in the meantime, reflecting a fall in margins for Asian producers.

A series of Chinese plants would already lose money which should inevitably result in lower operating rates in the coming period.

The lower PTA production should revamp prices and therefore increase raw material costs of polyester fiber producers.

PX ACPs Rising

PX contract prices were settled for February shipments at higher levels than in January but are now below spot prices.

This is another sign that paraxylene prices may further rise in the near future.