‘Brinco de escrava’ faz revista Vogue italiana se desculpar

[Textile Industry]

Vogue Itália foi chamada de racista e mudou título de matéria após polêmica
Questões raciais voltam a causar confusão na indústria da moda. A revista Vogue Itália publicou em seu site uma galeria de argolas, mostrando a tendência dos maxiacessórios. A notícia chamou mais atenção pelo conteúdo considerado racista do que pelas dicas de moda.

Na nota, a revista explicou a tendência como sendo ‘brincos de escravas, usando por mulheres de cor, durante a escravidão’. Pouco tempo após a publicação, a revista foi acusada de racismo e a editora-chefe, Franca Sozzani, teve de se desculpar para acabar com a confusão. Franca alegou um erro de tradução do italiano para o inglês.

Após a polêmica, a matéria foi alterada e o título da galeria mudou para ‘brincos étnicos’.

Fonte:|http://entretenimento.r7.com/moda-e-beleza/noticias/-brinco-de-escr...

[EDISON BITTENCOURT]

 

A referência  não seria  relacionada com a  escravidão em  Roma ou em  Atenas? A escravidão foi , e  ainda  é (?) , o destino  dos derrotados A escravidão é  parte integrante da história de civilizações milenares, não sendo restrita a uma  ou algumas poucas etnias.