Design é luxo? Ou lixo?

[Romildo de Paula Leite]

O design invadiu as nossas vidas de uma maneira tão avassaladora que está em quase tudo que nos cerca, mas muita gente ainda acha que design é luxo.

A palavra design é simples e significa desenho, de um produto, algo industrial. A essência é aliar forma e função. Recentemente que ela foi democratizada por aqui. Para muitas pessoas ela soa como se fosse algo luxuoso, restrito e acessível somente para poucos.

O design traz “uma certa” sofisticação à forma antiquada de como enxergamos o mundo. Talvez seja por isso que ele é visto por muitos como algo inatingível. Muito pelo contrário. O design veio para ajudar a melhorar as funções que os objetos podem e devem nos proporcionar.

Se direcionarmos nosso olhar para o mundo do fashion design, podemos observar que o design é desejo, sonho de consumo, conquista merecida. Obter uma peça de roupa de um grande criador de moda, apesar de caro, traz satisfação. Quem gosta e entende de moda sabe do que se trata. Talvez seja um mundinho restrito, sim. Porém extremamente disseminado pela fast fashion, acessível por quase todo mundo.

A moda gera este conflito ambíguo. Quando se torna muito democrática não vale mais. Vira lixo. Será que gostamos mais do luxo ou do lixo?

A descartável e efêmera indústria da moda banaliza o verdadeiro designer quando copia e replica peças que são consideradas sucesso. Inevitável! É assim que funciona esta cadeia. A saída é popularizar e valorizar o nosso design. Made in Brazil. Fazer o design brasileiro ser acessível e democrático.

O design surgiu para facilitar e não complicar a vida. E é a sua real função, o que se deve buscar. Fazer o design ser parte do mundo de diversas pessoas, trazendo benefícios verdadeiros, sem luxo. Com naturalidade e simplicidade, sem ser lixo descartável!

© obvious: http://obviousmag.org/rg_proprio/2016/design-e-luxo-ou-lixo.html#ix... 
Follow us: @obvious on Twitter | obviousmagazine on Facebook

Para participar de nossa Rede Têxtil e do Vestuário - CLIQUE AQUI

[Catarina Argolo]

DESIGN nunca foi luxo. Quem conhece o assunto sabe disso. MUNARI faz questão de lembrá-lo em sua obra "Das coisas nascem coisas" (1981).

[Sergio Casa Nova (Design Prof.)]

Entre muitas definições do que é Design uma delas eu estou usando nas minhas aulas, por me parecer mais assertiva:"Design é resolver problemas através da forma, considerando a função e a estrutura". Resolver problemas significa que o designer deve entender o real problema que está resolvendo, talvez algumas pessoas entendam, por exemplo, que o Design de Moda esteja apenas aplicado nas "futilidades" no uso da indumentária, mas não, os aspectos estéticos e culturais da forma da roupa, transformam-se em um potente instrumento de comunicação e diálogo do caráter de quem está vestindo, portanto esta é uma função do objeto (da roupa), bom...mas vai alem, deve ser confortável, deve ser durável, ou seja atendendo as afirmações sobre a "função" bem como a "estrutura". Então resumindo:" Forma, função estrutura".  

[Romildo de Paula Leite]

A palavra design é simples e significa desenho, de um produto, algo industrial. A essência é aliar forma e função.

[Sergio Casa Nova (Design Prof.)]

Meu caro Romildo, eu não sei se você está ou não contestando o que eu escrevi anteriormente, mas cabe a mim ajudar mais um pouco, a expressão "Design" tem a mesma origem da palavra "DESENHO", ou seja, do grego DE+SIGNO, isto é DE=dar e Signo=Simbolo, significado, enfim DAR SIGNIFICADO, de onde vem também a palavra DESIGNAR, ou seja dar nome, assim sendo quando no inicio dos cursos de Design, o Ministério da Educação (na época) houve por bem designar o nome de Desenho Industrial (corretamente).

Isto causou uma enorme confusão, a partir disto os cursos de DESENHO INDUSTRIAL passaram a  ser confundidos com cursos superiores de DESENHO TÉCNICO.

No entanto enquanto em outras línguas o significado da expressão DE+SIGNO, DISEGNO, DISEÑO, DESIGN manteve-se com seu significado original, ou seja, dar significado, conceber, criar, na língua portuguesa houve uma corrupção na qual passou a significar GRAFAR. 

Desta forma o espanhol faz uma diferença entre DISEGÑO e DIBUJO, o inglês faz uma diferença entre DESIGN e DRAW, assim como o italiano com DISEGNO.

Assim sendo, eu acredito que a melhor tradução da palavra Design não seja Desenho, mas Projeto, Concepção, Criação destinada á uma sociedade industrial.

[Romildo de Paula Leite]

Bom dia Sérgio 

Você explanou muito bem a função.

Abraços Romildo.

Sergio Casa Nova (Design Prof.) disse:

Meu caro Romildo, eu não sei se você está ou não contestando o que eu escrevi anteriormente, mas cabe a mim ajudar mais um pouco, a expressão "Design" tem a mesma origem da palavra "DESENHO", ou seja, do grego DE+SIGNO, isto é DE=dar e Signo=Simbolo, significado, enfim DAR SIGNIFICADO, de onde vem também a palavra DESIGNAR, ou seja dar nome, assim sendo quando no inicio dos cursos de Design, o Ministério da Educação (na época) houve por bem designar o nome de Desenho Industrial (corretamente).

Isto causou uma enorme confusão, a partir disto os cursos de DESENHO INDUSTRIAL passaram a  ser confundidos com cursos superiores de DESENHO TÉCNICO.

No entanto enquanto em outras línguas o significado da expressão DE+SIGNO, DISEGNO, DISEÑO, DESIGN manteve-se com seu significado original, ou seja, dar significado, conceber, criar, na língua portuguesa houve uma corrupção na qual passou a significar GRAFAR. 

Desta forma o espanhol faz uma diferença entre DISEGÑO e DIBUJO, o inglês faz uma diferença entre DESIGN e DRAW, assim como o italiano com DISEGNO.

Assim sendo, eu acredito que a melhor tradução da palavra Design não seja Desenho, mas Projeto, Concepção, Criação destinada á uma sociedade industrial.